1 00:00:31,990 --> 00:00:34,784 VARNING - BEGRÄNSAT OMRÅDE ENDAST AUKTORISERADE PERSONER 2 00:00:50,133 --> 00:00:53,845 Strax framför, du kommer att se en sak. 3 00:00:54,429 --> 00:00:57,140 Jag kan inte förklara vad det är. Låt oss gå. 4 00:01:04,064 --> 00:01:06,441 Jag är i en hemlig anläggning av försvarsdepartementet. 5 00:01:06,524 --> 00:01:10,320 Visas inte på några kartor. Hon borde inte vara här. 6 00:01:15,241 --> 00:01:17,619 Titt! Såg du? 7 00:01:19,621 --> 00:01:23,416 Men vad? Vad? 8 00:01:25,210 --> 00:01:27,796 Inte den här. 9 00:01:45,230 --> 00:01:48,900 Ironwood, Pennsylvania 10 00:01:57,367 --> 00:02:00,995 Älskling, oroa dig inte, okej? Jag vet att du tycker att det låter galet. 11 00:02:01,079 --> 00:02:02,122 Men jag svär på dig 12 00:02:02,205 --> 00:02:06,126 att något konstigt händer, och jag hittade äntligen bevis. 13 00:02:07,335 --> 00:02:09,003 Var det din fars sista meddelande? 14 00:02:09,087 --> 00:02:12,006 Ja, han lämnade det här meddelande för två dagar sedan. 15 00:02:12,090 --> 00:02:14,843 Jag hörde inte från honom igen, så jag kom hit. 16 00:02:15,760 --> 00:02:18,138 Jag ringde polisen, men de gav inte så stor vikt, 17 00:02:18,221 --> 00:02:20,014 eftersom det inte fanns några tecken på brott. 18 00:02:20,098 --> 00:02:21,432 Jag fick höra att han är vuxen 19 00:02:21,516 --> 00:02:23,726 och om det inte finns bevis att det var något fel, 20 00:02:23,810 --> 00:02:25,478 De kan inte göra mycket. 21 00:02:26,479 --> 00:02:28,231 Så jag bestämde mig följa en annan väg. 22 00:02:29,941 --> 00:02:34,154 Lade du märke till något när du kom in här, något annorlunda? 23 00:02:35,029 --> 00:02:37,490 Förutom röran, nej. 24 00:02:37,574 --> 00:02:40,577 Har din pappa någonsin gjort det här förut? Försvinna, försvinna från kartan? 25 00:02:40,660 --> 00:02:41,953 Inget sådant. 26 00:02:42,036 --> 00:02:44,455 Han smsar mig ofta berättar att du ska campa 27 00:02:45,540 --> 00:02:48,376 eller gör dina "resor forskning”, som han kallar dem. 28 00:02:49,794 --> 00:02:51,254 Bor din pappa här ensam? 29 00:02:52,422 --> 00:02:54,591 Ja, nu lever han. 30 00:02:56,217 --> 00:02:57,719 Min mamma dog förra året. 31 00:02:59,721 --> 00:03:02,098 De gillade de där främmande sakerna. 32 00:03:02,182 --> 00:03:04,058 Det var en hobby konstigt av dem. 33 00:03:05,518 --> 00:03:09,480 Efter att hon gick bort var det så mycket svårt för min far. 34 00:03:10,732 --> 00:03:13,943 - Vad jobbar han med? – Han är pensionerad elingenjör. 35 00:03:14,569 --> 00:03:16,821 Men jag ville inte återvända till ett kontor. 36 00:03:16,905 --> 00:03:21,492 Så han började vandra. Många. Han skulle inåt landet. 37 00:03:21,576 --> 00:03:24,037 Tror du att det var där han var? När lämnade du meddelandet? 38 00:03:24,120 --> 00:03:25,121 jag vet inte. 39 00:03:26,122 --> 00:03:29,042 Han berättade för mig att han såg något där. 40 00:03:29,125 --> 00:03:31,085 Något som var dold för allmänheten. 41 00:03:31,711 --> 00:03:33,922 Först ignorerade jag det. 42 00:03:34,005 --> 00:03:36,758 Jag var bara glad för hans skull äntligen göra något, 43 00:03:36,841 --> 00:03:38,259 vara inblandad i något. 44 00:03:39,636 --> 00:03:43,389 Men då han han blev lite besatt. 45 00:03:43,890 --> 00:03:45,350 Har du någon aning om vad det var? 46 00:03:46,893 --> 00:03:48,311 Några drag av regeringens konspiration. 47 00:03:49,646 --> 00:03:50,688 Jag vet hur det ser ut. 48 00:03:50,772 --> 00:03:52,607 Allt bra, Jag vet lite om det. 49 00:03:52,690 --> 00:03:54,567 För att vara ärlig verkade det galet. 50 00:03:55,443 --> 00:03:58,238 Ibland är det, ibland är det inte. 51 00:03:58,321 --> 00:04:00,990 Jag bestämde mig för att det var galet när han började prata 52 00:04:01,074 --> 00:04:04,369 om att regeringen följer honom i omärkta svarta skåpbilar 53 00:04:05,536 --> 00:04:07,747 för han skulle få reda på det deras hemliga program. 54 00:04:14,879 --> 00:04:17,257 Om jag tar det här jobbet, Jag behöver all information. 55 00:04:17,882 --> 00:04:20,843 Och jag måste kunna lita på i informationen de ger mig. 56 00:04:22,178 --> 00:04:23,596 Vad döljer du? 57 00:04:26,349 --> 00:04:27,517 Tja, 58 00:04:28,768 --> 00:04:32,563 han började trakassera en lärare astrofysik i Philadelphia. 59 00:04:33,606 --> 00:04:35,066 Dr Iris Blair. 60 00:04:35,149 --> 00:04:36,484 Vet du vad det handlade om? 61 00:04:37,235 --> 00:04:38,236 Nej. 62 00:04:38,736 --> 00:04:41,698 Men hennes man bad om en beställning av återhållsamhet mot honom. 63 00:04:43,908 --> 00:04:45,743 Kanske har han det gjort något med min far. 64 00:04:47,787 --> 00:04:49,247 Jag ska undersöka. 65 00:04:49,330 --> 00:04:53,293 Min far är en god man. 66 00:04:54,544 --> 00:04:57,505 - Kan du hjälpa mig att hitta honom? - Jag ska göra vad jag kan. 67 00:04:59,587 --> 00:05:03,803 ANPASSNING | RECENSION | SYNKRONI: VILL DU GÅ MED? | loschulosteam@gmail.com 68 00:05:08,474 --> 00:05:09,934 - Hej, Velma. - Hej! 69 00:05:10,018 --> 00:05:12,770 Jag trodde att du skulle vilja höra ljudet av en belöning på 20 tusen dollar. 70 00:05:13,438 --> 00:05:15,398 Din åsikt om Scott Palmer? 71 00:05:15,481 --> 00:05:17,400 Enligt dottern, det fanns ett besöksförbud 72 00:05:17,483 --> 00:05:20,320 mot sin far, då kan det finnas ett samband. 73 00:05:20,403 --> 00:05:21,946 Kom ihåg fallet förra året i Reno? 74 00:05:22,030 --> 00:05:23,239 Från den försvunna tandläkaren? 75 00:05:23,323 --> 00:05:24,324 Ja, jag minns. 76 00:05:24,407 --> 00:05:27,994 - Han var galen. Och den här killen? – Han trodde att regeringen var ute efter honom. 77 00:05:28,077 --> 00:05:29,912 Jäkla! Visade du bevis? 78 00:05:29,996 --> 00:05:30,997 Har någon visat det än? 79 00:05:31,748 --> 00:05:32,790 Du har rätt. 80 00:05:33,249 --> 00:05:35,376 Bobby är försöker hitta Palmer, 81 00:05:35,460 --> 00:05:37,253 och jag frågade Reenie försök ta reda på det 82 00:05:37,337 --> 00:05:39,297 mer information om besöksförbudet. 83 00:05:39,380 --> 00:05:41,758 Jag ska till Reenies kontor idag. 84 00:05:41,841 --> 00:05:44,052 Det verkar mer och mer vara ditt kontor också. 85 00:05:44,135 --> 00:05:46,095 �, jag gillar verkligen att vara där. 86 00:05:46,554 --> 00:05:48,139 Jag känner mig användbar igen. 87 00:05:48,222 --> 00:05:51,642 Stor. Jag är glad för din skull. Okej, vi hörs senare. 88 00:05:52,435 --> 00:05:55,688 Lyssna, jag vill hjälpa till. Det är därför jag är här. 89 00:05:55,813 --> 00:05:58,399 Din klient erkänner sig skyldig, och jag accepterar sex månaders fängelse 90 00:05:58,483 --> 00:06:01,402 och tre års skyddstillsyn, men det är bara för att jag gillar dig. 91 00:06:02,695 --> 00:06:04,238 Är du inte bedårande? 92 00:06:05,531 --> 00:06:07,742 Det här fungerar även med kvinnor? 93 00:06:07,825 --> 00:06:09,702 Varför "gillar" du mig? 94 00:06:09,786 --> 00:06:12,789 Du är väldigt söt tror jag skulle falla för det. 95 00:06:13,873 --> 00:06:15,541 Colter inkommande samtal - Mobil 96 00:06:15,917 --> 00:06:17,126 Behöver du svara? 97 00:06:17,835 --> 00:06:22,799 Jag ska göra dig en tjänst. Mening avtjänad och sex månaders skyddstillsyn. 98 00:06:22,882 --> 00:06:25,134 Hur är det, Reenie? Jag har en chef att svara till. 99 00:06:25,218 --> 00:06:27,762 Det har jag inte. 100 00:06:27,845 --> 00:06:30,681 Och jag vet också att du kanske inte vet att jag vet 101 00:06:30,765 --> 00:06:33,851 att hans enda vittne var hög efter att ha festat hela natten 102 00:06:33,935 --> 00:06:36,354 när han ska ha sett min klient begår brottet. 103 00:06:36,938 --> 00:06:41,109 Vill slösa pengar av skatter i en rättegång 104 00:06:41,192 --> 00:06:44,612 var hamnar jag med din enda vittne inför en jury? 105 00:06:44,695 --> 00:06:47,615 Vad skulle din chef säga? 106 00:06:48,991 --> 00:06:49,992 Allt bra. 107 00:06:50,660 --> 00:06:54,163 - Straff avtjänat och sex månader. - Bra, jag ska förbereda allt. 108 00:06:55,665 --> 00:06:58,918 - Det var ett nöje att göra affärer med dig. - Alltid. 109 00:07:05,174 --> 00:07:07,051 Colter, visste du att jag har ett riktigt jobb? 110 00:07:07,510 --> 00:07:09,554 Förlåt, jag har bråttom. 111 00:07:09,637 --> 00:07:11,347 Så du måste ge ett förskott. 112 00:07:11,431 --> 00:07:13,516 Skulle spara extra avgifter att jag kommer att debitera dig. 113 00:07:14,475 --> 00:07:16,644 Fick information om besöksförbudet? 114 00:07:16,727 --> 00:07:17,728 Jag gjorde det. 115 00:07:17,812 --> 00:07:19,856 Jag pratade med domaren som utfärdade den. 116 00:07:19,939 --> 00:07:22,775 Dr Blairs man begärde besöksförbud. 117 00:07:22,859 --> 00:07:24,026 Han presenterade sig för rätten 118 00:07:24,110 --> 00:07:26,279 Scotts samtalsregister Palmer som bevis på trakasserier. 119 00:07:26,571 --> 00:07:27,613 OCH? 120 00:07:27,697 --> 00:07:32,326 Och han var väldigt hårt arbetande. Palmer Jag ringde henne 20 gånger om dagen. 121 00:07:32,410 --> 00:07:33,703 Har du samtalsregister? 122 00:07:33,786 --> 00:07:35,580 Om jag har journalerna av samtal? 123 00:07:36,581 --> 00:07:38,749 - Jag skickar det nu. - Tack. 124 00:07:50,011 --> 00:07:51,095 Ursäkta mig? 125 00:07:51,804 --> 00:07:53,806 - Dr Blair, eller hur? - Rätt. 126 00:07:53,890 --> 00:07:55,683 - Kan jag hjälpa dig? – Jag tror det. 127 00:07:55,766 --> 00:07:58,144 Jag är Colter Shaw, Jag letar efter Scott Palmer. 128 00:07:58,227 --> 00:07:59,353 Har något hänt? 129 00:07:59,437 --> 00:08:02,940 Han försvann för två dagar sedan. DE dotter anlitade mig för att hitta honom. 130 00:08:03,024 --> 00:08:05,109 Jag är ingen polis inte heller utredare. 131 00:08:05,193 --> 00:08:06,861 Förlåt, jag skulle hjälpa om jag kunde, 132 00:08:06,944 --> 00:08:09,947 men jag vet ingenting om hans försvinnande. 133 00:08:10,031 --> 00:08:11,699 Jag måste verkligen gå till jobbet. 134 00:08:11,782 --> 00:08:12,783 T�. 135 00:08:13,826 --> 00:08:16,245 Han har pratat mycket med honom i telefonen, eller hur? 136 00:08:18,498 --> 00:08:19,874 Jag har samtalsuppgifterna. 137 00:08:19,957 --> 00:08:22,543 Sedan bad de ett besöksförbud. 138 00:08:23,503 --> 00:08:25,963 Ja, samtalen har ökat. 139 00:08:26,047 --> 00:08:27,798 Han slutade inte. 140 00:08:27,882 --> 00:08:31,969 Jag förstår, men en av kopplingarna varade i tio minuter. 141 00:08:32,053 --> 00:08:33,554 Vissa varade i sju minuter. 142 00:08:33,638 --> 00:08:36,891 Jag vet att det inte tar så lång tid att bli av med någon, 143 00:08:36,974 --> 00:08:38,851 så jag blev nyfiken om innehållet i samtalet. 144 00:08:41,687 --> 00:08:42,688 Det är bra. 145 00:08:44,023 --> 00:08:46,526 Han hade intressanta idéer. 146 00:08:48,027 --> 00:08:49,695 Är du bekant med Fanis? 147 00:08:49,779 --> 00:08:50,905 �vnis? 148 00:08:51,906 --> 00:08:55,076 Det är samma sak. Fenomen oidentifierade abnormiteter. 149 00:08:55,159 --> 00:08:59,914 Det finns fortfarande ett visst stigma angående Det är en fråga om Fanis och INH 150 00:08:59,997 --> 00:09:03,459 Icke-mänsklig intelligens. Speciellt inom akademin. 151 00:09:03,543 --> 00:09:05,419 Scott ville prata med dig om detta? 152 00:09:06,379 --> 00:09:08,214 Ja, Det är ett ämne av intresse för mig. 153 00:09:08,297 --> 00:09:10,633 Scott hade teorier om Fanis? 154 00:09:10,716 --> 00:09:12,093 �. 155 00:09:12,176 --> 00:09:15,680 Han kan vara väldigt intensiv och pratar mycket, 156 00:09:16,430 --> 00:09:18,432 medan jag föredrar lagra data diskret. 157 00:09:18,516 --> 00:09:21,018 - Delade han information med dig? – Den är på väg! 158 00:09:22,061 --> 00:09:23,062 jag� 159 00:09:24,272 --> 00:09:26,023 Vad är du rädd för? 160 00:09:26,107 --> 00:09:27,191 Ledsen. 161 00:09:27,733 --> 00:09:31,320 Jag kan inte prata om det och jag måste gå till mitt arbete. 162 00:09:32,280 --> 00:09:33,781 Jag hoppas att du hittar den. 163 00:09:35,741 --> 00:09:36,951 Tack. 164 00:09:52,091 --> 00:09:54,760 - Hej, C. Jag är glad att jag hittade dig. - Bobby, vad fick du reda på? 165 00:09:54,844 --> 00:09:59,098 Palmers mobiltelefon var avstängd, Så jag kunde inte hitta honom. 166 00:09:59,181 --> 00:10:00,683 Och de tidigare platserna? 167 00:10:00,766 --> 00:10:02,852 Alla platsposter från hans telefon är borta. 168 00:10:02,935 --> 00:10:04,270 De raderades helt. 169 00:10:04,353 --> 00:10:06,314 Berätta nu för mig Hur är du briljant? 170 00:10:07,940 --> 00:10:09,900 Jag hittade Scott Palmers bil. 171 00:10:09,984 --> 00:10:11,319 Den har inte inbyggd GPS, 172 00:10:11,402 --> 00:10:13,988 men han installerade en kamera på instrumentbrädan, 173 00:10:14,071 --> 00:10:16,198 så jag fick det hacka hennes plats 174 00:10:16,282 --> 00:10:18,200 och hitta den sista bilplats. 175 00:10:18,284 --> 00:10:20,703 Oidentifierad väg på statlig egendom. 176 00:10:20,786 --> 00:10:24,832 Statlig egendom? Dottern han sa att han gjorde spår 177 00:10:24,915 --> 00:10:26,542 och talade om regeringskonspirationer. 178 00:10:26,626 --> 00:10:28,919 För mig är det helt vettigt. 179 00:10:29,003 --> 00:10:31,088 - Jag skickar platsen. - Tack. 180 00:10:31,839 --> 00:10:34,133 Vad vet du om Fanis? 181 00:10:35,092 --> 00:10:38,554 Vill du gå djupare? 182 00:10:38,638 --> 00:10:41,807 Vill du prata om Jacques Vallee? Om J. Allen Hynek? 183 00:10:41,891 --> 00:10:43,643 Vi kan till och med prata av David Grusch, 184 00:10:43,726 --> 00:10:46,395 av Lue Elizondo och Modern Disclosure Movement. 185 00:10:46,479 --> 00:10:48,773 Eller lever vi i en simulering, 186 00:10:48,856 --> 00:10:51,233 eller är dessa saker interdimensionella enheter. 187 00:10:51,317 --> 00:10:54,195 - Vissa säger att de till och med är religiösa. - Så, tror du på det? 188 00:10:54,278 --> 00:10:57,073 Vad är det, Colter? Universum är stort och urgammalt. 189 00:10:57,156 --> 00:10:58,574 Tror du verkligen att vi är ensamma? 190 00:10:59,408 --> 00:11:00,868 Varför såg vi ingenting? 191 00:11:00,951 --> 00:11:03,037 Det finns många inspelningar på internet. 192 00:11:03,120 --> 00:11:05,498 Inspelningar? Snacka om YouTube-videor 193 00:11:05,581 --> 00:11:07,917 med några suddiga ljus? De kan vara vad som helst. 194 00:11:08,000 --> 00:11:10,878 - Det kan vara vapenprovning, eller hur? - Okej. 195 00:11:10,961 --> 00:11:14,090 Varje Mulder behöver av en Scully. Bra av mig. 196 00:11:14,215 --> 00:11:18,344 Men om du vill se något Coolt, jag föreslår Kumburgaz-videon. 197 00:11:19,178 --> 00:11:21,847 - � om en syn i Turkiet. – Kanske en annan gång. 198 00:11:21,931 --> 00:11:23,933 Nu vill jag bara hitta Scott Palmer. 199 00:11:24,016 --> 00:11:26,227 Läraren vet något, Hon svarar ogärna. 200 00:11:26,310 --> 00:11:28,521 Se vad du får reda på om henne. 201 00:11:42,993 --> 00:11:45,413 - Hur är det, C? - Jag kom till platsen. 202 00:11:45,496 --> 00:11:48,165 Jag såg mig omkring och det fanns inga tecken av Scott Palmers bil. 203 00:11:48,791 --> 00:11:51,419 jag ser dig, Du är på rätt plats. 204 00:11:52,002 --> 00:11:53,087 - Inget? - Nej. 205 00:11:53,170 --> 00:11:55,131 - Något mer om Dr Blair? - Ja. 206 00:11:55,214 --> 00:11:57,216 Jag hittade ett stängt forum. 207 00:11:58,008 --> 00:11:59,301 Det verkar som om en grupp forskare 208 00:11:59,385 --> 00:12:02,805 använde en portal för att dela information om Fanis. 209 00:12:02,888 --> 00:12:04,306 Var Dr Blair med i det? 210 00:12:04,390 --> 00:12:07,393 Ja. Jag spårade IP-adressen från hennes kontor till webbplatsen. 211 00:12:07,476 --> 00:12:09,562 Det ser ut som något från Invisible University. 212 00:12:09,979 --> 00:12:12,940 - "Osynligt universitet"? Vad är det här? - Ett nätverk av forskare 213 00:12:13,023 --> 00:12:14,859 som vill behålla sina upptäckter om UFO i hemlighet. 214 00:12:15,526 --> 00:12:18,320 Om jag skulle satsa skulle jag säga att Dr Blair var en del av det. 215 00:12:22,867 --> 00:12:23,951 Vänta. 216 00:12:42,970 --> 00:12:47,308 Jag hittade Scotts bil. Han ville inte låt dem veta att jag var här. 217 00:12:50,478 --> 00:12:51,937 Hej, C? Är du där? 218 00:12:53,022 --> 00:12:54,148 Colter? 219 00:12:54,648 --> 00:12:55,733 Colter? 220 00:12:56,942 --> 00:12:58,027 Bobby? 221 00:14:23,612 --> 00:14:24,947 Det är inte vettigt. 222 00:14:25,030 --> 00:14:28,701 Jag tror ingenting. Colter har varit försvunnen i 12 timmar 223 00:14:28,784 --> 00:14:30,786 och gick inte inga digitala spår. 224 00:14:30,870 --> 00:14:32,788 Jag brukar ta signalen från någonstans, 225 00:14:32,872 --> 00:14:34,373 men jag hittade inget. 226 00:14:34,456 --> 00:14:37,585 Jag skickade en polis till koordinaterna som du skickade, Bobby. 227 00:14:37,668 --> 00:14:40,546 Han hittade Colters lastbil, men inga tecken på honom. 228 00:14:40,629 --> 00:14:42,256 Du skickade den Är Palmers sista plats? 229 00:14:42,339 --> 00:14:44,884 Nu kamerasignalen Palmers bil är också försvunnen. 230 00:14:45,342 --> 00:14:47,928 - Han kommer. Jag ska dit. - Vart ska du? 231 00:14:48,012 --> 00:14:50,222 Colter är i trubbel, Jag kan känna det. 232 00:14:50,306 --> 00:14:52,725 Han vill inte att du ska springa vem vet vart, Reenie. 233 00:14:52,808 --> 00:14:56,645 Om det vore jag eller någon av oss, han skulle inte tveka. Det vet de. 234 00:14:56,729 --> 00:14:59,773 Colter skulle göra det mesta smart. Det är allt jag vet. 235 00:15:05,529 --> 00:15:08,157 - Vem ringer du? - Plan B. 236 00:15:10,743 --> 00:15:12,786 Colter kommer inte att gilla det här alls. 237 00:15:12,870 --> 00:15:13,871 �? Vilken skam. 238 00:15:13,954 --> 00:15:15,497 Han ignorerade oss aldrig på det sättet. 239 00:15:15,581 --> 00:15:18,208 Det är något fel, och jag vet vem som kan hitta den. 240 00:15:21,712 --> 00:15:23,505 Hej, vakna. 241 00:15:24,882 --> 00:15:26,300 Jag vet att du lyssnar på mig. 242 00:15:28,093 --> 00:15:29,178 Där är du. 243 00:15:30,930 --> 00:15:34,433 Du är Colter Shaw, eller hur? Det är vad det står på din licens. 244 00:15:34,934 --> 00:15:37,061 - Var är jag? - På en säker plats. 245 00:15:37,144 --> 00:15:38,354 Det säkraste. 246 00:15:39,229 --> 00:15:41,732 Du har tur att vi hittade dig innan de sprängs i spillror. 247 00:15:41,815 --> 00:15:42,942 Fastigheten där du var? 248 00:15:43,025 --> 00:15:47,446 Det finns många odetonerade minor. Jag har sett ett rådjur trampa fel. 249 00:15:48,113 --> 00:15:49,907 En röd dimma bildades. 250 00:15:49,990 --> 00:15:51,992 - Vad är det? - För ditt skydd. 251 00:15:52,076 --> 00:15:54,203 Du reagerade illa till lugnande medel. 252 00:15:55,120 --> 00:15:56,288 Kan du ta bort begränsningarna? 253 00:15:56,372 --> 00:15:59,833 – Jag vred på mitt knä när jag ramlade. - va? 254 00:16:01,460 --> 00:16:05,089 Jag ska säga en sak. Jag ska lossa för att nå, okej? 255 00:16:05,923 --> 00:16:07,049 Det blir vår lilla hemlighet. 256 00:16:08,050 --> 00:16:11,220 Men det kommer inte att ta dig långt om du gör som du tänker. 257 00:16:14,306 --> 00:16:15,724 Vakten bakom dörren? 258 00:16:15,808 --> 00:16:19,353 Det kommer att fördubbla din nästa dos. Redan Jag såg killar sova i tre dagar. 259 00:16:19,478 --> 00:16:21,271 Pil för lugnande medel? Är det vad de slog mig med? 260 00:16:21,355 --> 00:16:24,858 Du har brutit dig in på en anläggning säkerhet från försvarsdepartementet. 261 00:16:24,942 --> 00:16:27,277 Tidigare skulle jag ha blivit skjuten. 262 00:16:27,361 --> 00:16:31,198 Tur för dig, den nya protokoll är icke-dödlig avskräckning. 263 00:16:32,866 --> 00:16:35,786 Gjorde de detta mot Scott Palmer? Avrådde du honom? 264 00:16:35,911 --> 00:16:37,121 Jobbar du med honom? 265 00:16:37,204 --> 00:16:39,415 Jag blev anlitad för att hitta honom. Du måste redan veta detta. 266 00:16:40,624 --> 00:16:42,543 Berätta för mig vad du vet om Scott. 267 00:16:45,587 --> 00:16:46,964 Du fångade honom inte, eller hur? 268 00:16:49,258 --> 00:16:50,718 Jag lägger tillbaka den. 269 00:16:52,386 --> 00:16:54,555 Kom ihåg vad jag sa om att försöka fly. 270 00:16:55,514 --> 00:16:57,975 Var är jag? Är det någon slags militärbas? 271 00:16:59,184 --> 00:17:02,187 Jag är rädd att jag inte kan säga. Det är konfidentiellt. 272 00:17:04,314 --> 00:17:06,275 tänkte Scott Palmer att det var något på gång här. 273 00:17:08,777 --> 00:17:10,154 Vad heter du nu igen? 274 00:17:12,072 --> 00:17:13,991 Jag ska försöka befria honom. 275 00:17:14,116 --> 00:17:16,660 Under tiden, vila lite. 276 00:17:34,887 --> 00:17:35,888 Låt oss gå. 277 00:17:49,735 --> 00:17:53,072 - Positivt. Allt rent. - Förstått. Zon sex. Allt klart. 278 00:18:03,415 --> 00:18:04,541 Vad hände? 279 00:18:04,625 --> 00:18:07,669 - Colter Shaw släppte taget. - Är det så? 280 00:18:07,753 --> 00:18:10,464 Det verkar som att Mr. Shaw Det är skickligt. 281 00:18:10,547 --> 00:18:13,008 - Vill du att jag ska lugna dig igen? - Inte än. 282 00:18:13,509 --> 00:18:14,593 Låt honom ha kul. 283 00:18:16,428 --> 00:18:18,472 Jag måste ringa ett samtal. 284 00:18:38,075 --> 00:18:40,911 Förstått. Jag håller ett öga på omkretsen. 285 00:18:55,259 --> 00:18:56,760 Ja, sir. Jag förstår. 286 00:18:57,594 --> 00:19:00,097 Nej, vi håller schemat. Åtta timmar och räknande. 287 00:19:01,014 --> 00:19:02,975 Jag behöver bara städa lite. 288 00:19:10,774 --> 00:19:11,775 Lugna! 289 00:19:13,277 --> 00:19:14,319 Russell? 290 00:19:14,403 --> 00:19:16,780 Vem skulle annars ta Har du problem? 291 00:19:16,864 --> 00:19:18,031 Vad gör du här? 292 00:19:18,115 --> 00:19:20,409 Låt oss prata om vem, vad, varför, när och hur senare. 293 00:19:20,492 --> 00:19:21,535 Nu måste vi gå. 294 00:19:21,618 --> 00:19:23,662 - Det blir inte lätt. Det finns en vakt. - Jag skulle inte oroa mig för honom. 295 00:19:23,745 --> 00:19:25,914 Inte med de andra två. Jag gav dig en present. 296 00:19:27,416 --> 00:19:28,876 - Tack. - Du är välkommen. 297 00:19:39,092 --> 00:19:40,635 Kom igen, man. Vi måste göra ett spår. 298 00:19:40,898 --> 00:19:42,774 - Vi är utanför omkretsen. -�. 299 00:19:42,858 --> 00:19:45,903 Från ett hemligt program från Institutionen för Försvaret opererade från en hemlig bas. 300 00:19:45,986 --> 00:19:49,281 De bryr sig inte om omkretsar. De fångar vem som helst var som helst. 301 00:19:49,364 --> 00:19:50,866 jag vet att, Jag har redan stått på deras sida. 302 00:19:50,991 --> 00:19:52,534 Hur hittade du mig? 303 00:19:52,618 --> 00:19:55,287 Har du militära vänner? Gick du tillbaka till att arbeta för företag? 304 00:19:55,370 --> 00:19:56,955 Lite av varje. Kanske inte heller. 305 00:19:57,039 --> 00:19:58,665 Reenie ringde mig, Han gav mig sina koordinater. 306 00:19:58,749 --> 00:20:01,084 Tur för dig, jag var nära, städa upp en röra. 307 00:20:01,251 --> 00:20:02,544 Ringde Reenie dig? 308 00:20:02,669 --> 00:20:06,548 �. Hon visste inte vem hon skulle ringa, Så jag antar att jag är den där killen. 309 00:20:07,049 --> 00:20:08,675 Resultaten talar för sig själva. 310 00:20:08,759 --> 00:20:10,469 Här går vi. Rätt. 311 00:20:10,552 --> 00:20:11,762 Sedan ringde jag några telefonsamtal, 312 00:20:11,845 --> 00:20:14,765 och min lillebror var i ett hemligt fängelse. 313 00:20:15,349 --> 00:20:16,516 Och här är jag. 314 00:20:16,975 --> 00:20:19,102 "Tack, Russ." "Du är välkommen." 315 00:20:19,186 --> 00:20:20,938 Du och Reenie är det vänner i telefonen? 316 00:20:21,021 --> 00:20:23,148 – Vi håller kontakten. - Vad betyder det? 317 00:20:23,231 --> 00:20:25,692 Jag fortsätter att bjuda henne på middag och hon fortsätter att avvisa mig. 318 00:20:25,776 --> 00:20:26,860 Allt bra. 319 00:20:27,444 --> 00:20:30,781 Hon är upptagen med livet självt, och jag förstår, 320 00:20:30,906 --> 00:20:34,076 men rädda dig kommer garantera mig ett datum. 321 00:20:34,159 --> 00:20:35,494 Jag skulle inte vara så säker. 322 00:20:35,577 --> 00:20:36,578 Jag tar en chans, 323 00:20:36,662 --> 00:20:39,081 speciellt när man räknar berätta för henne hur modig och heroisk jag var. 324 00:20:39,164 --> 00:20:40,582 Jag tänker inte göra något av det. 325 00:20:40,666 --> 00:20:42,501 När det kommer till Reenie, Det är upp till dig. 326 00:20:42,584 --> 00:20:43,585 Låt oss fokusera på arbetet. 327 00:20:43,669 --> 00:20:46,463 Velma berättade allt för mig. Är det här en kille som letar efter Fanis? 328 00:20:47,005 --> 00:20:48,173 Prata med Velma nu? 329 00:20:48,256 --> 00:20:51,510 De ser mig som en tillgång. Men du vet vad som händer med civila 330 00:20:51,593 --> 00:20:53,845 när de ser saker vem borde inte, som Fanis. 331 00:20:53,929 --> 00:20:55,889 Det säger man Vem tror nu på UFO? 332 00:20:55,973 --> 00:20:58,642 "Fani" är den lämpliga nomenklaturen, Colter. 333 00:20:58,725 --> 00:21:00,978 Och det handlar inte om att tro, men att veta. 334 00:21:01,061 --> 00:21:02,104 Såg du saker? 335 00:21:02,187 --> 00:21:05,440 Min bror, de saker jag såg skulle lämna dig med håret på topp. 336 00:21:05,524 --> 00:21:06,525 BENSINEN ÄR ÖVER JAG KOMMER TILLBAKA OM EN TIMME 337 00:21:06,608 --> 00:21:09,111 Det är allt jag ska säga. Låt oss gå. 338 00:21:15,242 --> 00:21:16,994 Vem letar vi efter? 339 00:21:17,077 --> 00:21:18,829 Scott Palmer. Kan du hjälpa mig att hitta den? 340 00:21:18,912 --> 00:21:22,791 Jag trodde att det var det vi gjorde. Tur för dig, mitt schema är gratis. 341 00:21:22,874 --> 00:21:23,875 Vart ska jag? 342 00:21:23,959 --> 00:21:27,754 Han är inte på basen, så vi måste hitta honom innan de gör det. 343 00:21:27,879 --> 00:21:29,381 Kanske utomjordingar har tagit honom. 344 00:21:30,090 --> 00:21:32,050 - Jag menar allvar. - Jag också. 345 00:21:32,759 --> 00:21:34,344 Tror du på detta? 346 00:21:35,637 --> 00:21:39,016 Minns när vi var barn och pappa tog oss till Eagle Head Rock 347 00:21:39,099 --> 00:21:40,851 att visa oss ljusen på himlen? 348 00:21:42,811 --> 00:21:45,522 - Jag vet inte vad du pratar om. - Du minns. 349 00:21:45,605 --> 00:21:48,233 Du var i din pyjamas av rymdskepp. 350 00:21:48,775 --> 00:21:50,152 Du frågade pappa vad var det för lampor 351 00:21:50,235 --> 00:21:53,363 och han pekade på rymdskeppet på din pyjamasskjorta. 352 00:21:54,656 --> 00:21:55,907 Det kan vara en meteorregn. 353 00:21:57,701 --> 00:21:59,077 Du fortsätter att säga detta till dig själv. 354 00:22:00,245 --> 00:22:01,705 Jag ska säga en sak. 355 00:22:01,788 --> 00:22:05,792 Bland utomjordingarna i Zeta Reticuli eller hemliga spioner från försvarsdepartementet, 356 00:22:05,876 --> 00:22:07,502 utan tvekan Jag väljer ödlfolket. 357 00:22:09,212 --> 00:22:10,922 - Vem är det? - Scotts dotter. 358 00:22:12,883 --> 00:22:14,676 - Patty. - Colter! 359 00:22:14,760 --> 00:22:16,094 Har du hittat min far än? 360 00:22:16,178 --> 00:22:18,138 Inte än, men vi letar. 361 00:22:18,221 --> 00:22:21,558 Rätt. Det finns en svart SUV 362 00:22:21,641 --> 00:22:24,978 med två konstiga killar parkerade framför sitt hus nu. 363 00:22:25,103 --> 00:22:26,563 Den har legat där sedan igår. 364 00:22:26,646 --> 00:22:29,107 Min far kanske har upptäckt något. 365 00:22:29,483 --> 00:22:30,734 Patti, du kan vara i fara. 366 00:22:30,817 --> 00:22:32,402 Jag behöver att du tar dig härifrån 367 00:22:32,486 --> 00:22:34,279 utan att någon ser dig. Kan du göra det här? 368 00:22:34,362 --> 00:22:39,034 Jag ska försöka. Men vad gav sig min far in på? 369 00:22:39,868 --> 00:22:41,495 Jag kan inte prata om det nu. 370 00:22:41,578 --> 00:22:43,580 Du måste lämna ge det nu. 371 00:22:45,248 --> 00:22:46,249 Det är bra. 372 00:22:49,961 --> 00:22:51,254 Jag har fortfarande min telefon. 373 00:22:52,589 --> 00:22:54,674 - Ja. – De lät mig gå med flit. 374 00:22:54,758 --> 00:22:55,926 Det var för lätt. 375 00:22:56,802 --> 00:22:58,470 Vad pratar du om? Jag räddade dig. 376 00:22:58,553 --> 00:23:00,347 Jag fick det att se enkelt ut, men det betyder inte att det var det. 377 00:23:00,430 --> 00:23:04,726 Nej, de vill att du ska hitta Scott för dem. Det är vad det handlar om. 378 00:23:11,900 --> 00:23:13,026 Ge mig din mobiltelefon. 379 00:23:20,117 --> 00:23:21,868 Du måste bli av med SIM-kortet. 380 00:23:23,203 --> 00:23:24,746 Vad gör du? 381 00:23:24,830 --> 00:23:26,748 - Klart. – Jag sa åt dig att göra dig av med SIM-kortet. 382 00:23:26,832 --> 00:23:29,167 – Det behövdes inte slå sönder mobilen. – Det är lite vård. 383 00:23:29,251 --> 00:23:30,752 Och ta av dig jackan. 384 00:23:30,836 --> 00:23:32,754 Jag vill se baksidan av ditt huvud. Kom hit. 385 00:23:37,259 --> 00:23:40,137 -�. Känner du det här? – Det är där de slår pilen. 386 00:23:40,220 --> 00:23:42,264 Nej, det är något annat inuti. 387 00:23:42,764 --> 00:23:44,391 Vänta, det kommer att göra lite ont. 388 00:23:47,185 --> 00:23:49,688 - Vad fan? - Det. 389 00:23:50,230 --> 00:23:51,231 Att! 390 00:23:52,065 --> 00:23:53,108 Se? 391 00:23:53,817 --> 00:23:55,152 Har du någonsin sett något liknande förut? 392 00:23:55,235 --> 00:23:58,363 Tro mig, de kunde ha satt på sämre ställen. 393 00:24:01,283 --> 00:24:02,284 Jag hade en idé. 394 00:24:06,830 --> 00:24:07,998 Det var en bättre idé. 395 00:24:08,123 --> 00:24:10,375 – Det borde hålla dem sysselsatta. - Ja, trevligt släpp. 396 00:24:21,720 --> 00:24:24,055 - Vad fan? - Allt bra. Var inte rädd. 397 00:24:24,139 --> 00:24:25,140 Jag kommer inte att skada dig. 398 00:24:25,223 --> 00:24:27,434 Jag letar bara efter Scott. Han har problem. 399 00:24:29,978 --> 00:24:31,229 Vem fan är du? 400 00:24:32,063 --> 00:24:34,149 Jag är Russell. Jag gjorde mig en smörgås. 401 00:24:34,232 --> 00:24:37,527 Jag hoppas att du inte har något emot det. Detta Hembakade brödnudlar är väldigt gott. 402 00:24:37,611 --> 00:24:40,113 Jag är verkligen ledsen för det. Jag försökte stoppa honom, men han är ett djur. 403 00:24:40,197 --> 00:24:41,364 Jag var tvungen att fylla tanken. 404 00:24:41,448 --> 00:24:43,533 Jag har redan sagt att jag inte vet ingenting om Scott 405 00:24:43,617 --> 00:24:44,784 och vad han är inne på. 406 00:24:44,868 --> 00:24:48,163 De samlar bevis om utomjordingar, eller hur? 407 00:24:48,747 --> 00:24:51,499 Men de måste vara anonyma för att skydda ditt rykte. 408 00:24:52,209 --> 00:24:54,044 Nu jagas Scott av statliga agenter. 409 00:24:54,127 --> 00:24:55,128 Du sa något till honom. 410 00:24:56,671 --> 00:24:58,340 Har det något med detta att göra? 411 00:25:02,886 --> 00:25:04,930 Jag spårade upp Scott. till din senaste plats, 412 00:25:05,013 --> 00:25:06,598 och därvid, min telefon blev galen 413 00:25:06,681 --> 00:25:09,059 och dessa symboler och siffror dök upp. 414 00:25:10,060 --> 00:25:11,061 Vad menar de? 415 00:25:12,562 --> 00:25:13,563 Vad är meningen? 416 00:25:15,065 --> 00:25:17,400 Det tror vi att det är en form av kommunikation. 417 00:25:17,525 --> 00:25:19,653 De har kommit i sex månader. 418 00:25:19,736 --> 00:25:22,447 - Från utomjordingar? - Vi är inte säkra. 419 00:25:22,530 --> 00:25:24,115 Vi försöker bygga en guide 420 00:25:24,199 --> 00:25:27,077 för att avkoda meddelanden, men den är inte komplett. 421 00:25:27,702 --> 00:25:30,330 - Sa du det till Scott? – Han ville hjälpa till. 422 00:25:31,081 --> 00:25:32,582 Även om jag säger för att han inte ska hjälpa, 423 00:25:33,333 --> 00:25:34,834 det gjorde han 424 00:25:34,960 --> 00:25:40,006 Var? Han skickade ett fångst skärmen för ett nyligen meddelande. 425 00:25:41,549 --> 00:25:43,885 - Vad säger hon? – Det är svårt att veta. 426 00:25:44,511 --> 00:25:46,930 De kan vara koordinater. 427 00:25:48,306 --> 00:25:49,933 Kanske de bjuder in oss för ett besök. 428 00:25:50,016 --> 00:25:53,561 Som jag sa, det är inte komplett. Vi försöker ta reda på innebörden. 429 00:25:53,645 --> 00:25:56,022 Budskapet Jag fick var densamma, 430 00:25:56,106 --> 00:25:59,150 men den översta raden tog slut med två-nio-noll-ett. 431 00:26:00,110 --> 00:26:01,528 Är du säker på detta? 432 00:26:02,821 --> 00:26:06,700 Låt oss gå. Använda geodetiska koordinater� 433 00:26:09,703 --> 00:26:10,704 det kan vara här. 434 00:26:12,747 --> 00:26:14,165 Det handlar om 200 kilometer bort. 435 00:26:14,624 --> 00:26:17,836 Om Scott upptäckte platsen, måste vara på väg. 436 00:26:17,919 --> 00:26:19,379 Det är mycket möjligt. 437 00:26:19,462 --> 00:26:23,300 Låt oss se. Scott är i fara på grund av vad han vet, 438 00:26:23,383 --> 00:26:25,218 då kan du också vara det. 439 00:26:25,302 --> 00:26:27,262 – Ja, det har jag redan tänkt på. - Allvarligt. 440 00:26:27,345 --> 00:26:30,181 Allt är kopplat till program Fripassagerare för försvarsdepartementet. 441 00:26:30,265 --> 00:26:33,768 De skriver sina egna regler. Kanske Det är bra för dig att resa ett tag. 442 00:26:35,687 --> 00:26:36,730 - Låt oss gå. -�. 443 00:26:37,230 --> 00:26:38,732 Låt oss hitta Scott. 444 00:26:40,984 --> 00:26:42,402 Ta hand om dig. 445 00:27:00,211 --> 00:27:01,629 Skriv ett meddelande. 446 00:27:01,713 --> 00:27:03,173 Älskling, var är du? 447 00:27:04,049 --> 00:27:06,217 Något hände. Han ringer mig. 448 00:27:08,720 --> 00:27:11,890 - Ska du åka någonstans, Dr Blair? - Snälla. 449 00:27:13,224 --> 00:27:14,225 Nej. 450 00:27:14,934 --> 00:27:18,021 Nej, snälla. Inga! 451 00:27:19,814 --> 00:27:22,859 Vi är på plats, och jag ser inte ingenting. Inga tecken på Scott. 452 00:27:24,194 --> 00:27:26,279 Så vad hände? Fel plats? meningslös jakt? 453 00:27:26,363 --> 00:27:27,405 Reenie mobiltelefon 454 00:27:28,448 --> 00:27:29,741 Här går vi. 455 00:27:29,824 --> 00:27:31,659 Jag svarar bättre. Hon kan vara orolig. 456 00:27:31,743 --> 00:27:33,244 Du vet hur det är, eller hur? 457 00:27:34,579 --> 00:27:37,624 - Avvisa samtalet. - Varför skulle du göra det? 458 00:27:40,043 --> 00:27:42,003 - Är du seriös? Samma? – Det är lite vård. 459 00:27:42,837 --> 00:27:44,130 Vem spårade mig 460 00:27:44,214 --> 00:27:46,841 Kan stå på Reenies skylt, och spårar dig. 461 00:27:46,925 --> 00:27:49,177 – Ja, men nu ska hon hitta den - Det är bra. 462 00:27:49,302 --> 00:27:52,597 – Jag hoppas att du mår bra av det. - Lugna dig. 463 00:27:52,680 --> 00:27:53,681 Lyssnar du? 464 00:27:55,767 --> 00:27:56,768 Ja. Vad är det? 465 00:27:58,853 --> 00:28:00,021 jag vet inte. Låt oss gå. 466 00:28:12,200 --> 00:28:13,785 Vad fan gör du? 467 00:28:15,036 --> 00:28:16,704 Det ser ut som en plats Fanis landningsplats. 468 00:28:18,289 --> 00:28:19,290 Tror du nu? 469 00:28:32,773 --> 00:28:36,027 Utbrottet kommer om tio minuter. 470 00:28:36,652 --> 00:28:37,903 Vad händer? 471 00:28:39,238 --> 00:28:41,532 - Han måste gömma sig här. - Allt bra. 472 00:28:41,615 --> 00:28:43,659 Är det inte det du gör? Hitta folk. 473 00:28:43,743 --> 00:28:45,161 Låt oss dela upp oss. 474 00:28:45,244 --> 00:28:47,538 Rätt. Jag stannar med norr, du med södern. 475 00:28:47,621 --> 00:28:49,790 Om det finns något att döda, låt oss döda. 476 00:28:49,874 --> 00:28:51,959 – Det ska vi inte göra. - Tills det behövs. 477 00:28:52,084 --> 00:28:54,670 - Kom tillbaka hit om 20 minuter. - Rätt. 478 00:28:54,795 --> 00:28:59,425 Alla måste gå till säkerhetsområdet. 479 00:29:03,054 --> 00:29:04,805 Jag har fortfarande inte hittat den Colters telefon. 480 00:29:05,264 --> 00:29:06,265 Verkligen? 481 00:29:06,348 --> 00:29:08,267 Det fungerade igen i en minut. 482 00:29:08,350 --> 00:29:11,812 - Sedan försvann den igen. - Bra. Och Russell ignorerar mig. 483 00:29:12,521 --> 00:29:14,440 Han borde redan ha ringt. 484 00:29:15,149 --> 00:29:16,901 Jag hade en idé. Jag ringer dig nu. 485 00:29:19,278 --> 00:29:20,863 - Reenie. - Ja. 486 00:29:20,946 --> 00:29:24,283 De pratade på polisradion från Libanon County 487 00:29:24,408 --> 00:29:26,368 om en registrerad bil i Dr Blairs namn. 488 00:29:26,452 --> 00:29:30,039 Polisradio? Smart! Vad var samtalet? 489 00:29:30,164 --> 00:29:31,999 Inget bra. En 10-54. 490 00:29:32,083 --> 00:29:34,418 En 10-54, från ett eventuellt lik? 491 00:29:34,502 --> 00:29:38,589 �. Följt av en 10-56, självmord. 492 00:29:39,256 --> 00:29:42,802 Ja, det går inte. Någon hittade henne. 493 00:29:46,597 --> 00:29:51,227 Utbrottet kommer om fem minuter. 494 00:30:11,413 --> 00:30:12,414 Släpp pistolen. 495 00:30:16,544 --> 00:30:17,711 Var är din bror? 496 00:30:18,712 --> 00:30:22,675 Min bror? Följ dig själv väg. Han har alltid varit så här. 497 00:30:22,758 --> 00:30:25,344 �. Försök att vara hans bror. säger jag vänster, han går till höger. 498 00:30:25,427 --> 00:30:28,180 – Det är en röra. - Som din far, Ashton Shaw. 499 00:30:29,056 --> 00:30:32,560 Du har en lång historia bekant från att störa regeringen. 500 00:30:33,644 --> 00:30:38,691 Tror du att jag inte vet vem du är? Var är Scott Palmer? 501 00:30:38,774 --> 00:30:39,984 Jag har aldrig hört talas om honom. 502 00:30:40,985 --> 00:30:42,361 Det vore synd att förstöra 503 00:30:42,444 --> 00:30:44,947 detta science fair-projekt som du har här. 504 00:30:45,030 --> 00:30:46,657 Jag vet vad som är händer här. 505 00:30:46,740 --> 00:30:49,201 Du skickade en kosmisk morsekod 506 00:30:49,702 --> 00:30:52,246 och någon svarade, Har jag inte rätt? 507 00:30:52,329 --> 00:30:54,415 Ingen aning vad pratar du om. 508 00:30:54,498 --> 00:30:58,294 De byggde inte den banan landningssteg för ett möte med utomjordingar? 509 00:30:58,377 --> 00:31:01,922 Det spelar ingen roll vad du tror att du såg, ingen kommer att tro dig. 510 00:31:02,006 --> 00:31:05,301 �. Du kanske har rätt. 511 00:31:06,010 --> 00:31:07,469 Men jag kommer att ge Ett professionellt tips: 512 00:31:07,553 --> 00:31:09,471 om du ska skjuta mig, Det är bättre att skjuta nu. 513 00:31:09,555 --> 00:31:11,515 Ett steg till och jag dödar dig. 514 00:31:11,640 --> 00:31:14,393 Tre minuter kvar. 515 00:31:22,818 --> 00:31:24,570 Du borde ha skjutit när han hade chansen. 516 00:31:38,292 --> 00:31:39,710 Vad har vi här? 517 00:31:44,215 --> 00:31:45,216 Rättslig! 518 00:32:14,620 --> 00:32:17,581 Två minuter kvar. 519 00:32:18,874 --> 00:32:21,585 Två minuter kvar. 520 00:32:33,013 --> 00:32:35,015 Snälla skjut mig inte. 521 00:32:35,099 --> 00:32:37,017 Jag kom inte för att skada dig. Jag kom för att hjälpa dig. 522 00:32:37,101 --> 00:32:39,270 Din dotter anställde mig att hitta honom. Låt oss gå. 523 00:32:40,312 --> 00:32:43,107 Nej. Jag måste se det här. 524 00:32:43,482 --> 00:32:45,401 Det kommer ett skepp, jag vet det. 525 00:32:45,484 --> 00:32:48,070 Det är inte ett skepp. Det är vad de vill att du ska tänka. 526 00:32:48,153 --> 00:32:51,282 Jag vet för mycket, men du kan inte hålla det hemligt. 527 00:32:51,365 --> 00:32:54,493 – Hemligheter är inte värda att dö för. – För det här är det värt det! 528 00:32:55,953 --> 00:32:59,832 Världen måste veta att det är så äkta, och min fru skulle vilja det. 529 00:32:59,915 --> 00:33:03,627 Scott, din dotter anställde mig att ta dig hem. 530 00:33:03,711 --> 00:33:05,129 30 sekunder kvar. 531 00:33:05,212 --> 00:33:06,714 Hon vill inte leva utan dig. 532 00:33:06,797 --> 00:33:09,717 Det är den enda familjen vad som var kvar av henne. Låt oss gå. 533 00:33:19,727 --> 00:33:20,728 Täck öronen. 534 00:33:48,125 --> 00:33:49,167 Vi förlorade. 535 00:33:49,918 --> 00:33:52,129 De finns någonstans här! Hitta dem! 536 00:33:53,297 --> 00:33:56,216 Det är vår signal. Kom igen, följ mig. 537 00:33:58,552 --> 00:34:00,137 Kom igen! Få ut! 538 00:34:00,220 --> 00:34:01,221 Låt oss gå! 539 00:34:03,223 --> 00:34:06,351 Killar, tiden går. De vet att vi är här. Vi måste gå. 540 00:34:06,435 --> 00:34:10,439 Jag måste se vad som hände. Skeppet utomjording kan fortfarande vara här. 541 00:34:10,522 --> 00:34:11,899 Det är nu eller aldrig, man. Låt oss gå. 542 00:34:11,982 --> 00:34:13,609 Det finns ingen tid, vi måste gå. Låt oss gå! 543 00:34:13,692 --> 00:34:18,447 Obs alla: Det har skett ett säkerhetsintrång. 544 00:34:18,530 --> 00:34:19,531 Låt oss gå! 545 00:34:19,656 --> 00:34:21,950 Det har skett ett säkerhetsintrång. 546 00:34:23,744 --> 00:34:25,829 Stoppa direkt! 547 00:34:25,996 --> 00:34:27,122 Kom! 548 00:34:27,205 --> 00:34:28,332 De flyr! 549 00:34:29,625 --> 00:34:30,876 Låt oss gå! 550 00:34:30,959 --> 00:34:32,252 Skynda sig! 551 00:34:34,046 --> 00:34:36,048 De lämnar omkretsen. 552 00:34:48,143 --> 00:34:49,227 Herregud! Är det dem? 553 00:34:50,062 --> 00:34:51,730 Jag kan platta däcken härifrån. 554 00:34:51,813 --> 00:34:53,523 Nej, vi kanske behöver skåpbilen. 555 00:35:00,113 --> 00:35:01,198 Colter Shaw? 556 00:35:03,033 --> 00:35:04,117 Ring dig. 557 00:35:11,625 --> 00:35:12,709 Vem är det? 558 00:35:12,793 --> 00:35:15,253 Tack och lov. Din jävel, Det gjorde mig väldigt orolig. 559 00:35:15,337 --> 00:35:16,630 - Reenie. - Jag gillar inte att vara orolig. 560 00:35:16,713 --> 00:35:19,216 Reenie? Hej, det är Russell. Ledsen att jag missade ditt samtal. 561 00:35:19,299 --> 00:35:21,093 Det var Colters fel. Tack för skåpbilen. 562 00:35:21,176 --> 00:35:23,720 - Det är bra. - Missade du samtalet? Håll käften! 563 00:35:23,804 --> 00:35:26,139 - Van? Vet du hur dyr den där skåpbilen var? - Du först. 564 00:35:26,223 --> 00:35:29,393 Skicka dit en kille? Två idiotbröder tillsammans 565 00:35:29,476 --> 00:35:32,938 och ingen av er kan svara ett meddelande. Bastard! 566 00:35:39,069 --> 00:35:40,070 Far! 567 00:35:40,779 --> 00:35:41,863 Hej. 568 00:35:43,573 --> 00:35:45,117 Herregud. Ledsen. 569 00:35:45,200 --> 00:35:47,786 Allt bra. Jag är väldigt tacksam över att jag mår bra. 570 00:35:54,334 --> 00:35:56,253 - Tack. - Du är välkommen. Tack. 571 00:35:59,047 --> 00:36:00,340 Ta hand om varandra, okej? 572 00:36:02,551 --> 00:36:03,552 Den kan lämna. 573 00:36:11,101 --> 00:36:14,312 Så vad tycker du? Tror du fortfarande inte på det? 574 00:36:14,813 --> 00:36:16,898 Jag såg något där. 575 00:36:16,982 --> 00:36:18,442 Jag tycker inte att det bevisar något. 576 00:36:18,525 --> 00:36:19,776 Såg du något? 577 00:36:19,860 --> 00:36:22,696 Jag hörde. Jag kände det. Jag såg ljuset. 578 00:36:23,780 --> 00:36:26,491 De kan testa ett nytt försvarssystem. 579 00:36:26,575 --> 00:36:30,162 Eller det kan vara en transportör från en annan planet 580 00:36:30,245 --> 00:36:32,706 som landade 45 meter från oss? 581 00:36:33,248 --> 00:36:34,374 Tja 582 00:36:37,461 --> 00:36:40,172 Jag fångade något. 583 00:36:41,590 --> 00:36:43,467 - Titta. - Vad fångade du? 584 00:36:44,384 --> 00:36:45,469 Vad bra. 585 00:36:46,303 --> 00:36:47,804 Bra, det är en sten. 586 00:36:48,680 --> 00:36:52,017 Nej, det är som en liga. Ta en närmare titt. 587 00:36:52,100 --> 00:36:56,521 Dessa strukturer är designade, snubbe. Det kan vara en bit av ett skepp. 588 00:36:59,107 --> 00:37:00,233 Nu tror jag mindre. 589 00:37:00,859 --> 00:37:04,237 Jag känner en kille vem ska göra analysen då 590 00:37:04,321 --> 00:37:06,406 - Har du en legeringsspecialist? – Jag har en specialist på legeringar. 591 00:37:06,490 --> 00:37:08,450 - Har du inte det? - Jag behöver ingen. 592 00:37:08,533 --> 00:37:10,577 Finns det någon specialist som kan ta mig till min lastbil? 593 00:37:10,660 --> 00:37:11,661 Låt oss gå. 594 00:37:13,330 --> 00:37:16,041 Fin bil. Jag skulle inte ha något emot att köra bil. 595 00:37:16,124 --> 00:37:17,459 Det kommer aldrig att hända. 596 00:37:21,129 --> 00:37:23,381 – Jag fick ett meddelande från Velma. - va? 597 00:37:23,465 --> 00:37:25,926 De är säkert glada att ha Du är tillbaka i säkerhet. 598 00:37:26,009 --> 00:37:28,804 �. De hittade Dr Blairs kropp i hennes bil. 599 00:37:28,929 --> 00:37:29,930 De sa att det var självmord. 600 00:37:30,847 --> 00:37:33,642 - Fan. De fångade henne. -�. 601 00:37:33,725 --> 00:37:35,811 Velma är orolig som fortfarande är bakom oss. 602 00:37:35,936 --> 00:37:39,481 Nej, de var bara oroliga med någon som står i vägen 603 00:37:39,564 --> 00:37:41,525 vad det än var händer där. 604 00:37:41,608 --> 00:37:45,112 Det var därför de gick efter Scott, och det var därför de dödade läraren. 605 00:37:45,195 --> 00:37:47,322 Nu när cirkusen är borta, de bryr sig inte. 606 00:37:47,447 --> 00:37:49,991 - Han slutade. - Det var vad jag sa till henne. 607 00:37:50,075 --> 00:37:51,660 Och Scott hade inga bevis. 608 00:37:51,743 --> 00:37:55,497 Det kommer bara se ut som vilken annan galen person som helst med en konspirationsteori. 609 00:37:56,706 --> 00:37:58,416 Jag ville ha namnet den där regeringen killen. 610 00:37:59,584 --> 00:38:01,837 Frågan är hur han visste det av vår familj. 611 00:38:02,003 --> 00:38:03,004 Så här? 612 00:38:03,713 --> 00:38:06,591 Jag pratade lite med honom innan du slår ut honom. 613 00:38:06,675 --> 00:38:07,676 Han visste om pappa. 614 00:38:08,552 --> 00:38:09,719 - Verkligen? -�. 615 00:38:10,178 --> 00:38:14,933 Ett klassiskt drag, eller hur? Lämna en ledtråd och se vad som händer. 616 00:38:16,643 --> 00:38:19,396 – Det kanske är en bra ledtråd. - Så här? 617 00:38:20,605 --> 00:38:26,153 Dory har en låda med saker från pappa. Vet du något om det? 618 00:38:26,236 --> 00:38:27,654 - Vad finns i den? - Jag vet inte. 619 00:38:28,363 --> 00:38:30,907 Det måste vara en hög med skräp. Vem bryr sig? 620 00:38:32,367 --> 00:38:35,120 Jag tycker att det är konstigt att hon har den här lådan 621 00:38:35,704 --> 00:38:38,248 och inte ha nämnt för ingen av oss. 622 00:38:39,249 --> 00:38:40,417 Vet du vad jag tycker? 623 00:38:40,500 --> 00:38:44,171 Att hon inte ville att du skulle komma in i en sväng, som jag verkligen skulle göra. 624 00:38:58,727 --> 00:39:01,313 Vad gör du? Pickupen finns där i skogen. 625 00:39:01,396 --> 00:39:03,315 Denna skönhet Åker inte på grus. 626 00:39:04,274 --> 00:39:05,859 Du fick mig i den hemliga basen. 627 00:39:05,942 --> 00:39:10,071 Det var en nödsituation. Inte nu, så gå därifrån. 628 00:39:11,865 --> 00:39:12,866 Är du seriös? 629 00:39:13,241 --> 00:39:17,329 Allt bra. Nej, jag förstår redan. 630 00:39:17,412 --> 00:39:18,538 inga problem. 631 00:39:22,167 --> 00:39:24,377 - Vart ska du nu? - Pro Colorado. 632 00:39:24,461 --> 00:39:26,379 - Vad finns i Colorado? - Reenie. 633 00:39:27,130 --> 00:39:28,840 Jag tar betalt för mötet som hon lovade mig. 634 00:39:28,924 --> 00:39:31,218 Hon sa att hon skulle äta middag med mig, sedan jag räddade dig. 635 00:39:32,761 --> 00:39:35,388 - Du räddade mig inte. - Lite. 636 00:39:36,514 --> 00:39:39,684 Och du vet vad du ska göra om hon ringer. Tala väl om din bror. 637 00:39:40,352 --> 00:39:42,312 – Jag ska se vad jag kan göra. - Tack. 638 00:39:43,063 --> 00:39:44,147 Vi ses när som helst. 639 00:39:45,649 --> 00:39:46,650 Russ� 640 00:39:49,986 --> 00:39:51,404 Tack för att du räddade mig. 641 00:39:52,656 --> 00:39:53,657 Lite. 642 00:40:26,898 --> 00:40:28,900 Bildtext Fl�vio Silveira